Překlad "да премахнеш" v Čeština


Jak používat "да премахнеш" ve větách:

Само трябва да ми кажеш кой те нае за да премахнеш сенатора.
Stačí jen, abyste mi řekl, kdo vás na vraždu senátora najal.
Ще е водя, но трябва да премахнеш духове безброй и да сбереш душата си срещу страха.
Povedu tě, ale musíš odložit všechny rozpory ducha a zbavit svou duši všeho strachu.
Твой дълг е да премахнеш филистимците.
Tvou povinností je vyhnat Pelištejce pryč.
Можеш ли да премахнеш тези парченца чрез контролния джет?
Nemůže pohyb těchto částeček souviset s činností trysek? Mrkni se na to.
Не можеш да премахнеш Рейчъл от живота си!
Přece nemůžeš Rachel vymazat ze svého života!
Никога няма да успееш да премахнеш петното.
To jsi zřejmě asi nikdy nemusel odstraňovat skvrnu od sýru.
Така че направи необходимото да премахнеш опасността.
Tak dělejte co máte dělat, aby se to vyřešilo.
Човекът, който лансира тази операция, ти даде възможност да премахнеш тези, които убиха жена ти и дъщеря ти..
Člověk, který zahájil operaci, ti dal možnost dostat lidi, kteří zabili tvou ženu a dceru.
През първите два гледаш да премахнеш колкото повече конкуренти успееш, като се стараеш да финишираш жив.
V prvních dvou etapách se musíš snažit odrovnat co nejvíc závodníků a dostat se k cíli živej.
Обясни ми как щеше да премахнеш само този.
Vysvětli mi, jak bys odstranil jen tu jednu.
Използвах те, Ноа. За да премахнеш съперниците им.
Využil jsem tě, abych zničil jejich konkurenci a zbavil je jejich nádorů.
Трябва да премахнеш всичко отпреди 90-те години.
Vymažte všechny prehistorické údaje, cokoliv před rokem 90.
Искаш да спра по средата на нашето бягство... за да премахнеш отпечатъците си, и да вземеш някакви документи?
Nech mě si to přebrat. Chceš zastavit během našeho útěku, abys mohl vzít poznávací značku, otřít otisky a sbalit nějaké dokumenty? - Budu rychlý.
И откри начин да премахнеш заклинанието?
Takže jsi našel způsob, jak to kouzlo zlomit? Ne.
Погрижил си се да премахнеш магията на гоблина.
Vidím, že jsi odstranil následky goblinových kouzel.
Колко егоистично от твоя страна. Да искаш лъка, само за да премахнеш петното, което оставихме в душата ти.
Jak nádherně sobecký jsi, že chceš ten luk jenom proto, abys odstranil to znamení, které jsme ti dali na duši.
Искаш да премахнеш част от мозъка?
Co to říkáte? Chcete mu udělat lobotomii?
Не можеш да премахнеш думата "понякога"!
Nemůžeš jen tak vynechat slovo někdy!
И следващият ти голям ход ще бъде да премахнеш борда?
żEntonces váš další krok bude vymýtit deska? Myslíte, že můžete dělat, že?
Защото ти, като потомка на Кеция можеш да премахнеш отвъдното.
Protože ty jako Qetsiyahin potomek můžeš nechat druhou stranu zmizet.
Виж, може би ако вземеш това нещо, ще можеш да премахнеш купола.
Hele, možná když tu věc získáš, tak bys mohl tu kupoli vypnout.
Той ще знае как да те упъти до Икабод, за да премахнеш заклинанието.
Dochází nám čas. On bude vědět, jak vás vést k Ichabodovi a prolomit kletbu.
Трябва да се покриеш и да премахнеш следите. Изчезни.
Teď zalezeš a odstraníš všechny důkazy o naší spolupráci.
Можеше да премахнеш Кастор и хората му в дома на Дрейк.
V Drakeově bytě jsi mohla Castora a jeho muže oddělat.
Предвид последните девет дни, ще е добре да премахнеш тази дума от речника си.
Vzhledem k posledním devíti dnům byste tohle slovo měl vymazat ze slovníku.
И след като не мога да премахна вампиризма си, искам да премахнеш Деймън.
A protože se nemůžu zbavit mého upírství, chci, abys mě zbavil Damona.
Не можеш да премахнеш треска с куршум а и вече не се произвежда.
Horečky se nezbavíš municí a teď se už Aspirin nevyrábí.
Но първо трябва да премахнеш стените.
Ale nejdřív musíš spustit své obranné hradby.
Давам ти шанс да премахнеш цялото зло, което съм направил.
Dávám ti šanci odčinit všechno zlo, co jsem napáchal.
Ти можеш да премахнеш болката си с това копче, но я причиняваш на всички нас.
Ty můžeš zahnat bolest tím knoflíkem, ale sám ji působíš všem ostatním.
Отдавна ти казах да премахнеш Мърси.
Už dávno jsem ti říkala, ať odstraníš Mercy.
Ще ти помогна да премахнеш мрака от нея.
Samozřejmě ti pomůžu porazit tu temnotu uvnitř ní.
Илайджа те помоли преди месеци да премахнеш проклятието, и ти каза не.
Elijah tě již před měsíci žádal, abys sejmula tu kletbu a ty jsi řekla ne.
Каквото и да премахнеш от този свят, винаги ще се върне за теб, но никога както ще очакваш.
To, co světu dáš, se ti vždycky vrátí. Ale nikdy tak, jak budeš očekávat.
Ти се опита да ме прецакаш и да премахнеш кутията.
Pamatujete si, jak jste mě chtěl obejít a zabít krabicovou verzi?
Мислиш, че просто можеш да премахнеш всичко останало от Мориарти?
Myslíte, že jen tak můžete zničit, co zbylo z odkazu Moriartyové?
Представи си, че може да премахнеш най-голямата си мъка.
Představ si, že by to, čeho nejvíc lituješ, mohlo zmizet.
Сигурен ли си, че искаш да премахнеш този продукт от количката?
Opravdu chcete odebrat tuto položku z nákupního košíku?
Най-добрите начини да премахнеш грима от кожата
Zatímco spíte: Tipy pro nejlepší noční péči
2.0062410831451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?